Светлана
Свет-Лан-а
Имя Светлана, производное от мужского имени Светлан.
1 Состоит из двух имён (двусоставное):
• Свет
• Лан
Предлагаю рассмотреть два этих имени, отдельно...
1. Свет
Светла, светлая.2
СВАТА, СВАТАВА, СВАТОХА, СВЕНТАВА, СВЕСИЛА, СВЕТАВА, СВЕТИЛА, СВЕТКА, СВЕТЛА, СВЕТЛАНА, СВЕТОХНА, СВЕЦЕНА, СВЯТА, СВЯТАВА, СВЯТОХНА, СФАНДРА, СФЕНТА – от «свет», «свят». Уп. (Сватава), дружинница чешской княгини Власты; 945 (Сфандра), жена или вдова русского князя Улеба, имела своего посла в посольстве князя Игоря в Византию; XI-XIII вв. (Сватоха, Свесила, Свята, Святава, Святохна) в Богемии и Моравии; 1109-1125 (Светава), княжна чешская, дочь князя Владислава; 1217, 1224 (Святохна), княгиня полоцкая, вторая жена князя полоцкого Бориса Давыдовича, в результате интриг обвинила и убила людей князя: тысяцкого Симеона, посадника Войка и ключника Добрыню, влияние на ее решения оказывал сын Симеона Провор, Святохна была изгнана; 1227 (Святохна) у южных славян; 1579 («Светохна Федковая Щепина») на западе Руси Великой.3
Обратите Ваше внимание на:
СВАТА
СВАТ --> СВЯТ --> СВЕТ
А <--> Я <--> Е
По поводу его древности. Пожалуйста - санскрит:
4
швета = светлый, белый5
СВЕТА --> ШВЕТА
С <--> Ш
6
Дальше, обратите внимание на:
СФЕНТА
Понимаю, что оно производное:
СВЕнТА (СВЕнТАвит
7) --> СФЕнТА
В <--> Б <--> П <--> Ф
Вам ничего не напоминает? Так:
от церковного имени Фотина (по происхождению греческого, образованного от др.-греч. φῶς, род. п. φωτός — «свет») посредством калькирования последнего.8,9
Смотрите:
СВАТ (СВЕТ) --> СФАТ
В <--> Б <--> П <--> Ф
СФАТ --> СФОТ --> ФОТ
А <--> О
Вот, откуда взялось греческое «ΦΩΤός»:
др.-греч. φῶς, род. п. φωτός — «свет»10
Так какое имя будет «калькированным» и с какого?
Теперь понятно откуда произошли такие слова, как:
• ФОТо
• ФАТа и т.п.
2. Лан
древнеславянское название Атлантиды – Антлань (земля Антов), поскольку именно украинское слово «лан» как раз и обозначает пахотную, а в более широком смысле – благодатную, плодородную землю или землю обитания, поскольку на неплодородных землях люди не поселялись.11
Лань - земля. Отсюда Русколань - Руская земля; Медиолань - срединная земля; Скотландия - земля скотоводов, изкаженная в нашей стране в Шотландию; Ингланд - земля инглов, изкаженная в Англию и т.д.; селянин - живущий на земле, се-ление - место жительства на земле.12
...есть основания считать слово лан княжеским именем. На самом деле, русские войска под руководством князя Бравлина из Нового Города напали на города Крыма в конце VIII в. (Ключевский 1987: 145; митрополит Макарий 1994: 313). Согласно Житию святого Стефана Сурожского, этот князь внезапно заболел (был наказан Богом), затем он был крещен и исцелился. Я делю имя Бравлин на две части: брав и лин. Слово брав - форма прошедшего времени или причастия, связанная с церковно-славянским брати - «бороться; воевать; сражаться», русским брать и древнеиндийским bharati - «отнимает» (1). Форма лин - это в действительности лан, ср. русское лан - «поле; нива; пашня», чешское lan - «большое поле» и даже немецкие Land - «страна», Lehn - «поместье». Имя Брав лан означает «(Князь,) захвативший поле/землю». Вариант его имени - Лан - означает «Земля». Эти имена напоминают древнерусские имена Всеволод - «Владеющий всеми (людьми и землей)» и Глеб - «Глыба земли» (Успенский 1962: 608-10).13
Ландо, Ланк, Ланко - от «лан» - «поле, земля, надел, родина, отчина». Уп. в 1231 (Ландо) в Богемии; 1482-1488 (Ланк), боярин; 1552 (ланко) в Чернобыле; 1577 (Ланко) в Орше.14
Если слово «лан» Вы плохо воспринимаете на сух:
ЛАНа --> ЛОНо
15
А <--> О
То, слово «лоно» более позднее и будет понятным.
P.S.
Слушая аудиокнигу Сергея Алексеева «Сокровища Валькирии»
16, услышал интересное. Думаю, имеет прямое отношение к имени Светлана:
Когда Русинов заметил, что Авега употребляет соль лишь в пасмурные дни, причем ритуально, его впервые осенило, что «солнце» и «соль» – однокоренные слова и означают одно и то же! Пресно, если день без солнца и пища без соли. В ненастные дни Авега как бы восполнял солью недостаток солнца и тем самым ставил рядом две эти простые и привычные вещи. А было ли еще что-то в мире важнее их?! Соль в мироощущении Авеги была земным воплощением солнца. Пусто и мрачно небо без солнца, а земля – без соли. И не потому ли у нас сохранился атавизм прошлого отношения к этим предметам – поверье, что рассыпанная соль ведет к ссоре и несчастью?17
Хлеб для Авеги выпекали специально пресный – круглые ржаные булки, ибо это была его основная пища. Русинов пошел на кухню, положил на поднос хлеб и, когда поставил сверху солонку, неожиданно понял символ этого древнего славянского подношения: хлеб означал землю, соль – солнце. Землю и солнце выносили дорогим гостям! Сколько же тысячелетий было этому обычаю?!18
СОЛЬ и СОЛНЦЕ однокоренные слова, но какая у них внутренняя связь? Жить без соли невозможно, как без солнца? Нет, без солнца действительно все погибнет, а вот без соли в чистом виде можно обойтись, говорят, ее хватает в растениях, овощах, фруктах… Что если СОЛЬ когда-то имела чисто ритуальное значение? Коль один корень с СОЛНЦЕМ, то она могла быть его символом! Таким же культовым атрибутом, как мирра, елей, ладан…
Погоди, а откуда выражения – соль земли, соль знаний? Или говорят «из этого нужно взять самую соль», «понял, в чем соль?». То есть, СОЛЬ это СУТЬ, ИСТИНА?19
Имя Светлана, возможно толковать по-разному:
• СВЕТ{л}ая
• СВЯТая
• СВЕТ Земли (СОЛь Земли)
* * *
1 Светлана:
http://slavimena.ru/glossarii/zhenskie_imena/svetlana.html
2 Именослов (Казакова):
http://slavimena.ru/biblioteka/knigi/imenoslov_kazakova/page_18.html
3 Славян родные имена:
http://slavimena.ru/biblioteka/knigi/slavyan_rodnye_imena.html
4 Связь русского языка и санскрита:
http://slavimena.ru/forum/video/svyaz_russkogo_yazyka_i_sanskrita.html
5 Сравнение санскрита и русского языка:
http://kirsoft.com.ru/freedom/KSNews_838.htm
6 Интервью со Светланой Васильевной Жарниковой (отрывок):
http://youtu.be/WoIAg25zQec
7 Святовит:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Святовит
8,10 Светлана:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Светлана
9 Русские имена:
http://slavimena.ru/forum/video/russkie_imena.html
11 Где живут современные Атланты:
http://energodar.net/ha-tha.php?str=nasledie/ukraine
12 Лань:
http://vo-lad-i-mir.narod.ru/dict.htm#Лань
13 Интерпретация нескольких граффити на монетах петергофского клада:
http://slavonicweb.chat.ru/sl9r.htm
14 Славян родные имена:
http://slavimena.ru/biblioteka/knigi/slavyan_rodnye_imena.html
15 Лоно:
http://ru.wiktionary.org/wiki/лоно
16 Сокровища Валькирии. Стоящий у солнца:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2218388
17 Сокровища Валькирии. Стоящий у солнца:
http://rulit.me/books/sokrovishcha-valkirii-stoyashchij-u-solnca-read-63004-23.html
18 Сокровища Валькирии. Стоящий у солнца:
http://rulit.me/books/sokrovishcha-valkirii-kniga-1-read-122943-44.html
19 Сокровища Валькирии. Правда и вымысел:
http://rulit.me/books/sbornik-sokrovishcha-valkirii-kompilyaciya-knigi-1-7-read-613402-123.html
Беседка
