Главная Беседка

«Славянские имена»

Здравствуйте, Гость
Беседка
Имена
Женские имена

Полина
(1 чел.) 1 гость
Ответить в теме
Новая тема
  • Страница:
  • 1

Тема: Полина

Полина 11 лет, 6 мес. назад #124

  • Медведь
  • Вне сайта
  • Управляющий сайта
  • Сообщений: 176
  • Значимость: 11
Полина


Имя Полина, похоже не славянское. Но, источник его ведёт всё же к нам. Также, у имени Полина, может быть два значения по смыслу.

Подробности...

1. Пава

Полина
Полинка, Поля...
От франц. имени Pauline (Полин) - женской формы имени Paulin (русский вариант - Павлин). В русском языке имя Полина также используется как уменьшительное от Аполлинария.1

Пава, Павица, Павлина, Павуна, Пайница, Пауна, Паунка, Пауша - как павлин. Уп. в сербских песнях; (Павуна), русская.2

ПАВА, патвы, ж. Самка павлина. || перен. Употр. в сравнениях о женщине с горделивой, величавой осанкой и плавной походкой (разг.).
А сама то величава, выступает будто пава. Пушкин.
Сами захотите павой пройтись. Чехов.
Ни пава, ни ворона (разг.).3

Первое значение имени Полина:

• самка павлина
• как павлин
• женщина с горделивой, величавой осанкой и плавной походкой

2. Поля

Поляница - от «поле». Богатырша, персонаж русского фольклора.4

От слова «поле» также, называются народы:

• поляне
• поляки

Поляне
мн., название вост.-слав. племени в окрестностях Киева, в настоящее время также в качестве обозначения жителей (бывш.) Мосальск. у. Калуж. губ. (Соболевский, ЖСт., 1892, вып. 1, стр. 15), др.-русск. полянинъ, мн. поляне (Пов. врем. лет), аналогично польск. роlаniе – название племени в Великопольше. Производное от поле; см. Первольф, AfslPh 4, 63 и сл.5

Полька
«вид танца», польск. роlkа, чеш. роlkа – то же. Этот танец появился в Праге в 1831 г. и был назван так в знак солидарности с угнетенными поляками (Голуб–Копечный 285). Отсюда нов.-в.-н. Роlkа. Не из чеш. pulka «полшага», вопреки Клюге-Гетце (452), Фальку–Торпу (1527). Польск. роlkа «полька, полячка», роlаk «поляк» представляют собой сокращенные формы от *poljaninъ «житель полей», древнего великопольск. племенного названия.6

Второе значение имени Полина:

• Аполлинарка (Аполлонка) 7,8
• Поляница (поле) 9,10
• богатырша 11

Какое значение имени Полина, по смыслу Вам ближе, то и выбирайте

* * *

1 Полина: http://kurufin.ru/html/Translate/pavlin.html
2,4 Славян родные имена: http://slavimena.ru/biblioteka/knigi/slavyan_rodnye_imena.html
3 Пава: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/918838
5 Поляне: http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/45531/поляне
6 Полька: http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/45526/полька
7 Аполлинарий: http://kurufin.ru/html/Translate/appolinar.html
8 Аполлон: http://ru.wikipedia.org/wiki/Аполлон
9 Поленицы (поляницы): http://byliny.ru/content/person/polyaniza
10 Есть женщины в русских селеньях... Поленицы (поляницы): http://sweet-lake.livejournal.com/359996.html
11 Богатыри: http://ru.wikipedia.org/wiki/Богатыри
Смотри дерево по плодам, а человека по делам
Ответить Цитировать

Re: Полина 7 лет, 12 мес. назад #235

  • diadka
  • Вне сайта
  • Новый участник
  • Сообщений: 19
  • Значимость: 1
Имя ПОЛИНА состоит из 3 частей: ПО-ЛИН-НА
ПО означает ПО, что оно ещё может означать?
ЛИН - самое близкое слово ЛИНИЯ, слово ЛИНЯТЬ означает уничтожать ту самую линию. Кстати английское слово CLEAN появилось от русского К ЛИН, т.е. ведущего к линьке. Теперь у нас сплошные клининговые компании.
НА в конце означает явно, зримо, ощутимо. В целом
ПОЛИНА - ЯВНО ИДУЩАЯ ПО ЛИНИИ , ну к какой-то цели.
Ответить Цитировать
Ответить в теме
Новая тема
  • Страница:
  • 1
Беседка
Имена
Женские имена
Время создания страницы: 0.94 секунд